Отзывы клиентов  

Автокомплекс «Регинас»

Мы поручили переводчикам Бюро переводов «Экспресс» работу над написанием сопроводительных рекламных материалов для одной из моделей китайской марки Geely. Задача усложнялась тем, что нам нужен был не только адекватный перевод с китайского на русский, но и качественный «продающий» текст на выходе. В ходе работы над проектом мы сотрудничали с переводчиком, выполнившим первичный перевод текста, и с копирайтером, создавшим конечный продукт. Рекомендуем Бюро переводов «Экспресс» как ответственного исполнителя переводческих услуг.

http://www.reginas.ru

Компания «Деко-Мастер»

Компания «ДЕКО-Мастер» обратилась в бюро переводов «Экспресс» для перевода каталога продукции на английский и немецкий языки. Помимо перевода специалисты бюро осуществили полную допечатную подготовку макета. Надеемся на дальнейшее взаимовыгодное сотрудничество и желаем бюро переводов «Экспресс» процветания!

http://dekomaster74.ru

Sole Information Technologies

Клиенты (американская страховая компания) заказали у нас разработку программного обеспечения для своих сотрудников, и нам потребовалась локализация программы (включая и перевод пользовательской документации) на английский язык. Мы хотели, чтобы наша программа оставила у заказчиков благоприятное впечатление не только своей стабильной и верной работой, но и хорошим оформлением (в том числе и языковым). Специалисты бюро переводов "Экспресс" с переводом справились отлично и не побоялись самостоятельно создать файл с локализованными ресурсами, сэкономив нам немало времени!

http://soleit.ru/

Компания «Гефест-Энерго»

Компания «Гефест-Энерго», являющаяся официальным дилером продукции Челябинского инструментального завода, разместила заказ в Бюро переводов «Экспресс» на перевод ГОСТов и ТУ на абразивный инструмент, алмазный инструмент и абразивные материалы. В ходе работы при тесном сотрудничестве переводчика и ответственного консультанта с нашей стороны была существенно дополнена терминологическая база, используемая в предыдущих проектах. В лице специалистов Бюро переводов «Экспресс» мы нашли партнера для ведения объемных проектов по переводу.

http://gefest-energo.ru

Также среди наших клиентов:

ОАО Уралпромпроект Промышленная группа Nekk ЗАО Райффайзенбанк ООО Объединение Союзпищепром ЗАО Торговый Дом «БОВИД ЗАО Курганский машиностроительный завод конвейерного оборудования ОАО ГУТА-БАНК ОАО Кыштымское машиностроительное объединение ООО Леонар Авто ОАО Макфа ОАО Мечел ЗАО Завод Минплита Пегас-Тур - туристическая компания ООО Технотрактор ООО Уралнефтемаш ООО Урало-Сибирская пожарно-техническая компания ООО Холидей групп ОАО ЭЛЕКТРОМАШ

 
Закажите тестовый перевод —
бесплатно!
Да, переводим-с: