Перевод с казахского и на казахский язык  

Стоимость перевода

Направление с языка (до 50 стр./от 50 стр.) на язык (до 50 стр./от 50 стр.)
Письма, деловая переписка от 515 (485) от 560 (530)
Рекламные, медицинские, технические документы от 615 (585) от 670 (635)
Вэб-сайты от 615 (585) от 670 (635)

* 1 страница = 1800 знакам с пробелами

Почему стоит заказать перевод с казахского языка именно у нас?

Ответ прост. Работая с нами, Вы получаете:

  • перевод полностью эквивалентный оригиналу, выполненный опытными переводчиками;
  • гарантию полной конфиденциальности и сохранения любой Вашей личной или коммерческой тайны;
  • доступные цены;
  • удобный и надежный способ оплаты заказа, не уходя с сайта.
 

Как оформить заказ?

  • 1.

    Сделайте заявку через форму заказа или отправьте запрос о переводе на нашу электронную почту.

  • 2.

    Наш менеджер свяжется с Вами, сообщит окончательную стоимость и срок выполнения заказа, объяснит как произвести оплату. Оплатите заказ.

  • 3.

    Готовый перевод мы отправим на Вашу электронную почту.

 

Особенности языка

Территориальная распространённость Регулирующее учреждение Применяется в разговорной речи на бытовом уровне:
Казахстан, Российская федерация Министерство культуры Казахстана
  • Казахстан;
  • Турция;
  • Туркмения;
  • Украина;
  • Белоруссия;
  • Российская Федерация;
  • Монголия;
  • Узбекистан;
  • Китай

Казахский язык входит в состав тюркских языков и относится к отдельной кыпчакской подгруппе. Во всем мире его используют свыше 11 миллионов человек. Язык зарождался во времена существования тюрков - степных кочевников, являющихся предками современного казахского народа. Казахский язык на протяжении многовековой истории продемонстрировал способность к выживанию, а также трансформации, что вы легко понять при рассмотрении современных диалектов. Большую роль в этом сыграли сами казахи, у которых на протяжении всей истории не было другого родного языка.

Современный казахский язык включает в себя три наиболее известных диалекта, которые делят общее количество говорящих на разные группы. Выделяют их в зависимости от региона распространения (южный, восточный и западный). Основой литературного языка служит восточный вариант.

Перевод с казахского на русский язык может составлять некоторую трудность из-за особенностей произношения некоторых звуков, наличий форм причастий настоящего и будущего времен. Главное внимание нужно обратить на следующие факты:

  1. В казахском языке отсутствуют приставки.
  2. Новые слова образуются с помощью различных аффиксов.
  3. При словообразовании корни остаются неизменными.
  4. Прилагательные и существительные между собой не согласовываются.
  5. Понятие рода как такового отсутствует.
  6. Некоторые личные окончания имен, отсутствующих в русском языке.

Современный казахский язык пользуется латинницей. Алфавит содержит 42 буквы. До 2012 года алфавит был кириллическим, но после принятия правительством Казахстана соответствующего решения, постепенно перешел на латинскую форму. Поэтому, чтобы не столкнуться с проблемами при переводе, необходимо точно знать, какого года текст вы используете.

Кроме казахского перевода мы осуществляем:

Закажите тестовый перевод —
бесплатно!
Да, переводим-с: