Перевод с венгерского и на венгерский язык  

Стоимость перевода

Направление с языка (до 50 стр./от 50 стр.) на язык (до 50 стр./от 50 стр.)
Тексты общей тематики от 545 (515) от 680 (645)
Финансовые, научно-технические, медицинские документы от 650 (620) от 815 (775)
Вэб-сайты от 650 (620) от 815 (775)

* 1 страница = 1800 знакам с пробелами

Почему стоит заказать перевод с венгерского языка именно у нас?

Ответ прост. Работая с нами, Вы получаете:

  • перевод полностью эквивалентный оригиналу, выполненный опытными переводчиками;
  • гарантию полной конфиденциальности и сохранения любой Вашей личной или коммерческой тайны;
  • доступные цены;
  • удобный и надежный способ оплаты заказа, не уходя с сайта.
 

Как сделать заказ?

  • 1.

    Сделайте заявку через форму заказа или отправьте запрос о переводе на нашу электронную почту.

  • 2.

    Наш менеджер свяжется с Вами, сообщит окончательную стоимость и срок выполнения заказа, объяснит как произвести оплату. Оплатите заказ.

  • 3.

    Готовый перевод мы отправим на Вашу электронную почту.

 

Особенности языка

Территориальная распространённость Регулирующее учреждение Используется при повседневном общении:
Венгрия, Румыния, Украина, Сербия Институт лингвистики венгерской Академии наук
  • Венгрия;
  • Словакия;
  • Хорватия;
  • Украина;
  • Австрия;
  • Словения;
  • Румыния;
  • Молдова;
  • Сербия

На венгерском языке говорит свыше 14 миллионов человек по всему миру. Это один из древнейших языков неиндоевропейской группы. В своей письменности использует стандартную латиницу. Появился во 2м веке н.э. Вначале на языке разговаривали преимущественно венгерские племена. За многовековую историю венгерский народ неоднократно менял территориальную принадлежность, что в итоге привело к распространенности венгерского языка на территории трех крупных государств. Помимо Венгрии, где на родном языке разговаривает 99% населения, это Украина, Румыния и Сербия. Полмиллиона венгров официально проживают в Словакии, вместе с тем существуют многочисленные диаспоры в странах ЕС.

Современный венгерский язык насчитывает 8 диалектов, которые зависят от территории проживания тех или иных социальных образований, различия в основном состоят в фонетике. Так же язык содержит много заимствований из украинского, румынского и других языков. Венгерский язык очень похож на все остальные языки финно-угорской группы. Однако у него есть и ряд особенностей. Многие специалисты оценивают перевод с венгерского на русский язык, как достаточно сложный, но интересный процесс. В венгерском языке сохранилось достаточное количество лексических элементов (25% речи).

Интересный факт - самое длинное слово на венгерском языке состоит из 44 букв. Если Вам посчастливиться когда-нибудь с ним встретиться, не пугайтесь. Помните, что венгерские слова зависят от суффиксов, с помощью которых выражается определенный лексический смысл. В теории, существует большое количество падежей. Есть даже такой падеж, отвечающий на вопрос «До какого времени? До какого места?».

Кроме венгерского перевода мы осуществляем:

Закажите тестовый перевод —
бесплатно!
Да, переводим-с: