Перевод с азербайджанского на русский язык  

Стоимость перевода

Направление с языка (до 50 стр./от 50 стр.) на язык (до 50 стр./от 50 стр.)
Письма, деловая переписка от 475 (450) от 535 (505)
Финансовые, технические, медицинские документы от 570 (540) от 640 (605)
Вэб-ресурсы от 570 (540) от 640 (605)

* 1 страница = 1800 знакам с пробелами

Почему стоит заказать перевод с азербайджанского языка именно у нас?

Ответ прост. Работая с нами, Вы получаете:

  • перевод полностью эквивалентный оригиналу, выполненный опытными переводчиками;
  • гарантию полной конфиденциальности и сохранения любой Вашей личной или коммерческой тайны;
  • доступные цены;
  • удобный и надежный способ оплаты заказа, не уходя с сайта.
 

Как оставить заявку?

  • 1.

    Сделайте заявку через форму заказа или отправьте запрос о переводе на нашу электронную почту.

  • 2.

    Наш менеджер свяжется с Вами, сообщит окончательную стоимость и срок выполнения заказа, объяснит как произвести оплату. Оплатите заказ.

  • 3.

    Готовый перевод мы отправим на Вашу электронную почту.

 

Особенности языка

Азербайджанский — язык, родственный тюркским наречиям. Фундаментом для него стала речь огузских племен VII-XI века, живших в Центральной Азии. Путем ряда грамматических и фонетических изменений со временем образовались азербайджанский, турецкий и современные тюркские языки. Литературный язык (основы) был заложен в XI веке, а закончил свое формирование лишь в XIX веке. Вплоть до 1929 г. в языке использовалась арабская письменность, в период с 1929 по 1939 гг. – латиница, после 1939 г. - кириллица. В наше время в качестве основного варианта письменности окончательно закрепилась латиница.

Государственным, язык является на территории двух стран - Азербайджана и Дагестана. В совокупности на азербайджанском языке говорит свыше 40 миллионов человек. Перевод с азербайджанского на русский усложняет внушительное количество разновидностей диалектов в разговорном стиле этого языка.

Переводя с азербайджанского на русский, необходимо учесть, что:

  • язык делится на несколько диалектов (выделяют 4 основные группы по географическому признаку);
  • некоторые слова имеют персидское происхождение;
  • большинство носителей азербайджанского поймут турецкую речь (близость двух языков);
  • в языке используется нетрадиционная терминология;
  • в азербайджанском языке корни являются самостоятельными словами;
  • ударение, как правило, ставится на последний слог.

До начала прошлого века не было проведено четкой грани между азербайджанским и тюркскими языками. Со временем эти разговорные группы были дифференцированы.

Кроме азербайджанского перевода мы осуществляем:

Закажите тестовый перевод —
бесплатно!
Да, переводим-с: